See खेल on Wiktionary
Download JSON data for खेल meaning in All languages combined (17.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "deverb",
"2": "खेलना",
"3": "",
"4": "to play"
},
"expansion": "[play]]. Please see Module:checkparams for help with this warning.\">Deverbal form of खेलना (khelnā)",
"name": "hi-derform"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "खेळ"
},
"expansion": "Marathi खेळ (kheḷ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Deverbal form of खेलना (khelnā). Cognate with Marathi खेळ (kheḷ).",
"forms": [
{
"form": "khel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کھیل",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "खेल",
"roman": "khel",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "खेल",
"roman": "khel",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "खेल",
"roman": "khel",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलों",
"roman": "khelõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "खेल",
"roman": "khel",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेलो",
"roman": "khelo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کھیل"
},
"expansion": "खेल • (khel) m (Urdu spelling کھیل)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This is a battle too\nThis is a game too",
"ref": "2012, Javed Akhtar, “ये खेल क्या है [What Game Is This?]”, in लावा [Lava]",
"roman": "ye khel bhī hai",
"text": "ये जंग भी है\nये खेल भी है\nye jaṅg bhī hai",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"game, sport; fun"
],
"id": "en-खेल-hi-noun-UxQzMO8n",
"links": [
[
"game",
"game"
],
[
"sport",
"sport"
],
[
"fun",
"fun"
]
]
},
{
"glosses": [
"match, sporting event"
],
"id": "en-खेल-hi-noun-LcNJIBFH",
"links": [
[
"match",
"match"
],
[
"sporting",
"sporting"
],
[
"event",
"event"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 27 43",
"kind": "other",
"name": "Hindi deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 26 43",
"kind": "other",
"name": "Hindi links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 53",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:hi-derform",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scheme, plan"
],
"id": "en-खेल-hi-noun-P2O5RCJN",
"links": [
[
"scheme",
"scheme"
],
[
"plan",
"plan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "चाल"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰeːl/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-eːl"
}
],
"word": "खेल"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Inflection of खेलना (khelnā, “to play”).",
"forms": [
{
"form": "khel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کر",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "کر"
},
"expansion": "खेल • (khel) (Urdu spelling کر)",
"name": "hi-verb form"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of खेलना (khelnā):",
"stem"
],
"id": "en-खेल-hi-verb-d6hQFZnZ",
"links": [
[
"खेलना",
"खेलना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 12 14 59",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of खेलना (khelnā):",
"second-person singular present imperative"
],
"id": "en-खेल-hi-verb-9d8DWvef",
"links": [
[
"खेलना",
"खेलना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰeːl/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-eːl"
}
],
"word": "खेल"
}
{
"forms": [
{
"form": "khel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "खेल • (khel)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"game, sport"
],
"id": "en-खेल-ne-noun-0xHpGzri",
"links": [
[
"game",
"game"
],
[
"sport",
"sport"
]
]
},
{
"glosses": [
"round (in a game)"
],
"id": "en-खेल-ne-noun-RIfLzwiX",
"links": [
[
"round",
"round"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 54",
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 90",
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trick, strategy"
],
"id": "en-खेल-ne-noun-b-jih-31",
"links": [
[
"trick",
"trick"
],
[
"strategy",
"strategy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰel]"
}
],
"word": "खेल"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "खेल्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From the root खेल् (khel, “to shake, tremble”).",
"forms": [
{
"form": "khelá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "खेलः",
"roman": "kheláḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलौ",
"roman": "khelaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "खेला1",
"roman": "khelā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "खेलाः",
"roman": "khelā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलासः1",
"roman": "khelā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेल",
"roman": "khéla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेलौ",
"roman": "khélau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेला1",
"roman": "khélā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेलाः",
"roman": "khélāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेलासः1",
"roman": "khélāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेलम्",
"roman": "khelám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलौ",
"roman": "khelaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "खेला1",
"roman": "khelā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "खेलान्",
"roman": "khelā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलेन",
"roman": "kheléna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलाभ्याम्",
"roman": "khelā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "खेलैः",
"roman": "khelaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलेभिः1",
"roman": "khelébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलाय",
"roman": "khelā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलाभ्याम्",
"roman": "khelā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "खेलेभ्यः",
"roman": "khelébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलात्",
"roman": "khelā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलाभ्याम्",
"roman": "khelā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "खेलेभ्यः",
"roman": "khelébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलस्य",
"roman": "khelásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलयोः",
"roman": "kheláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "खेलानाम्",
"roman": "khelā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "खेले",
"roman": "khelé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलयोः",
"roman": "kheláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "खेलेषु",
"roman": "kheléṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "खेला",
"roman": "khelā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेले",
"roman": "khelé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "खेलाः",
"roman": "khelā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेले",
"roman": "khéle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेले",
"roman": "khéle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेलाः",
"roman": "khélāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेलाम्",
"roman": "khelā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेले",
"roman": "khelé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "खेलाः",
"roman": "khelā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलया",
"roman": "kheláyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "खेला1",
"roman": "khelā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलाभ्याम्",
"roman": "khelā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "खेलाभिः",
"roman": "khelā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलायै",
"roman": "khelā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलाभ्याम्",
"roman": "khelā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "खेलाभ्यः",
"roman": "khelā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलायाः",
"roman": "khelā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलायै2",
"roman": "khelā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलाभ्याम्",
"roman": "khelā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "खेलाभ्यः",
"roman": "khelā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलायाः",
"roman": "khelā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलायै2",
"roman": "khelā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलयोः",
"roman": "kheláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "खेलानाम्",
"roman": "khelā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलायाम्",
"roman": "khelā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलयोः",
"roman": "kheláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "खेलासु",
"roman": "khelā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "खेलम्",
"roman": "khelám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेले",
"roman": "khelé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "खेलानि",
"roman": "khelā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेला1",
"roman": "khelā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेल",
"roman": "khéla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेले",
"roman": "khéle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेलानि",
"roman": "khélāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेला1",
"roman": "khélā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेलम्",
"roman": "khelám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेले",
"roman": "khelé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "खेलानि",
"roman": "khelā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेला1",
"roman": "khelā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलेन",
"roman": "kheléna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलाभ्याम्",
"roman": "khelā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "खेलैः",
"roman": "khelaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलेभिः1",
"roman": "khelébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलाय",
"roman": "khelā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलाभ्याम्",
"roman": "khelā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "खेलेभ्यः",
"roman": "khelébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलात्",
"roman": "khelā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलाभ्याम्",
"roman": "khelā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "खेलेभ्यः",
"roman": "khelébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलस्य",
"roman": "khelásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलयोः",
"roman": "kheláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "खेलानाम्",
"roman": "khelā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "खेले",
"roman": "khelé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलयोः",
"roman": "kheláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "खेलेषु",
"roman": "kheléṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "khelá"
},
"expansion": "खेल • (khelá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "khelá",
"2": "khelā́",
"3": "khelá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "khelá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "khelā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "khelá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root खेल्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"moving, shaking, trembling"
],
"id": "en-खेल-sa-adj-VmbMVqdu",
"links": [
[
"moving",
"moving"
],
[
"shaking",
"shaking"
],
[
"trembling",
"trembling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɐj.lɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʰeː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "खेल"
}
{
"categories": [
"Hindi deverbals",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi links with redundant alt parameters",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi non-lemma forms",
"Hindi nouns",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi verb forms",
"Pages using bad params when calling Template:hi-derform",
"Rhymes:Hindi/eːl",
"Rhymes:Hindi/eːl/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "deverb",
"2": "खेलना",
"3": "",
"4": "to play"
},
"expansion": "[play]]. Please see Module:checkparams for help with this warning.\">Deverbal form of खेलना (khelnā)",
"name": "hi-derform"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "खेळ"
},
"expansion": "Marathi खेळ (kheḷ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Deverbal form of खेलना (khelnā). Cognate with Marathi खेळ (kheḷ).",
"forms": [
{
"form": "khel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کھیل",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "खेल",
"roman": "khel",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "खेल",
"roman": "khel",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "खेल",
"roman": "khel",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलों",
"roman": "khelõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "खेल",
"roman": "khel",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेलो",
"roman": "khelo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کھیل"
},
"expansion": "खेल • (khel) m (Urdu spelling کھیل)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This is a battle too\nThis is a game too",
"ref": "2012, Javed Akhtar, “ये खेल क्या है [What Game Is This?]”, in लावा [Lava]",
"roman": "ye khel bhī hai",
"text": "ये जंग भी है\nये खेल भी है\nye jaṅg bhī hai",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"game, sport; fun"
],
"links": [
[
"game",
"game"
],
[
"sport",
"sport"
],
[
"fun",
"fun"
]
]
},
{
"glosses": [
"match, sporting event"
],
"links": [
[
"match",
"match"
],
[
"sporting",
"sporting"
],
[
"event",
"event"
]
]
},
{
"glosses": [
"scheme, plan"
],
"links": [
[
"scheme",
"scheme"
],
[
"plan",
"plan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "चाल"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰeːl/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-eːl"
}
],
"word": "खेल"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi non-lemma forms",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi verb forms",
"Rhymes:Hindi/eːl",
"Rhymes:Hindi/eːl/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Inflection of खेलना (khelnā, “to play”).",
"forms": [
{
"form": "khel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کر",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "کر"
},
"expansion": "खेल • (khel) (Urdu spelling کر)",
"name": "hi-verb form"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of खेलना (khelnā):",
"stem"
],
"links": [
[
"खेलना",
"खेलना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of खेलना (khelnā):",
"second-person singular present imperative"
],
"links": [
[
"खेलना",
"खेलना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰeːl/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-eːl"
}
],
"word": "खेल"
}
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali lemmas",
"Nepali nouns",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "khel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "खेल • (khel)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"game, sport"
],
"links": [
[
"game",
"game"
],
[
"sport",
"sport"
]
]
},
{
"glosses": [
"round (in a game)"
],
"links": [
[
"round",
"round"
]
]
},
{
"glosses": [
"trick, strategy"
],
"links": [
[
"trick",
"trick"
],
[
"strategy",
"strategy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰel]"
}
],
"word": "खेल"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "खेल्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From the root खेल् (khel, “to shake, tremble”).",
"forms": [
{
"form": "khelá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "खेलः",
"roman": "kheláḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलौ",
"roman": "khelaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "खेला1",
"roman": "khelā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "खेलाः",
"roman": "khelā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलासः1",
"roman": "khelā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेल",
"roman": "khéla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेलौ",
"roman": "khélau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेला1",
"roman": "khélā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेलाः",
"roman": "khélāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेलासः1",
"roman": "khélāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेलम्",
"roman": "khelám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलौ",
"roman": "khelaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "खेला1",
"roman": "khelā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "खेलान्",
"roman": "khelā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलेन",
"roman": "kheléna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलाभ्याम्",
"roman": "khelā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "खेलैः",
"roman": "khelaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलेभिः1",
"roman": "khelébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलाय",
"roman": "khelā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलाभ्याम्",
"roman": "khelā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "खेलेभ्यः",
"roman": "khelébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलात्",
"roman": "khelā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलाभ्याम्",
"roman": "khelā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "खेलेभ्यः",
"roman": "khelébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलस्य",
"roman": "khelásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलयोः",
"roman": "kheláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "खेलानाम्",
"roman": "khelā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "खेले",
"roman": "khelé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलयोः",
"roman": "kheláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "खेलेषु",
"roman": "kheléṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "खेला",
"roman": "khelā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेले",
"roman": "khelé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "खेलाः",
"roman": "khelā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेले",
"roman": "khéle",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेले",
"roman": "khéle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेलाः",
"roman": "khélāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेलाम्",
"roman": "khelā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेले",
"roman": "khelé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "खेलाः",
"roman": "khelā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलया",
"roman": "kheláyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "खेला1",
"roman": "khelā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलाभ्याम्",
"roman": "khelā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "खेलाभिः",
"roman": "khelā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलायै",
"roman": "khelā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलाभ्याम्",
"roman": "khelā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "खेलाभ्यः",
"roman": "khelā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलायाः",
"roman": "khelā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलायै2",
"roman": "khelā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलाभ्याम्",
"roman": "khelā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "खेलाभ्यः",
"roman": "khelā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलायाः",
"roman": "khelā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलायै2",
"roman": "khelā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलयोः",
"roman": "kheláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "खेलानाम्",
"roman": "khelā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलायाम्",
"roman": "khelā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलयोः",
"roman": "kheláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "खेलासु",
"roman": "khelā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "खेलम्",
"roman": "khelám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेले",
"roman": "khelé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "खेलानि",
"roman": "khelā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेला1",
"roman": "khelā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेल",
"roman": "khéla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेले",
"roman": "khéle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेलानि",
"roman": "khélāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेला1",
"roman": "khélā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "खेलम्",
"roman": "khelám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेले",
"roman": "khelé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "खेलानि",
"roman": "khelā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेला1",
"roman": "khelā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलेन",
"roman": "kheléna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलाभ्याम्",
"roman": "khelā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "खेलैः",
"roman": "khelaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलेभिः1",
"roman": "khelébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलाय",
"roman": "khelā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलाभ्याम्",
"roman": "khelā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "खेलेभ्यः",
"roman": "khelébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलात्",
"roman": "khelā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलाभ्याम्",
"roman": "khelā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "खेलेभ्यः",
"roman": "khelébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "खेलस्य",
"roman": "khelásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलयोः",
"roman": "kheláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "खेलानाम्",
"roman": "khelā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "खेले",
"roman": "khelé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "खेलयोः",
"roman": "kheláyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "खेलेषु",
"roman": "kheléṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "khelá"
},
"expansion": "खेल • (khelá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "khelá",
"2": "khelā́",
"3": "khelá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "khelá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "khelā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "khelá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms belonging to the root खेल्",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"moving, shaking, trembling"
],
"links": [
[
"moving",
"moving"
],
[
"shaking",
"shaking"
],
[
"trembling",
"trembling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɐj.lɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʰeː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "खेल"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"खेल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "खेल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"खेल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "खेल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"खेल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "खेल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"खेल",
"hi-derform",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Hindi",
"subsection": "",
"title": "खेल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"खेल",
"hi-derform",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Hindi",
"subsection": "",
"title": "खेल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"खेल",
"hi-derform",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Hindi",
"subsection": "",
"title": "खेल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"खेल",
"hi-derform",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Hindi",
"subsection": "",
"title": "खेल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"खेल",
"hi-derform",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Hindi",
"subsection": "",
"title": "खेल",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.